
knallrot
rosso vivo
Di un rosso molto intenso, brillante e vistoso.
Sie trug ein knallrotes Kleid.
Indossava un vestito rosso vivo.
rosso vivo
Caricamento dello stato salvato.

rosso vivo
Di un rosso molto intenso, brillante e vistoso.
Sie trug ein knallrotes Kleid.
Indossava un vestito rosso vivo.
| forma base | knallrot |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a knallrot.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a knallrot.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a knallrot.
«Knallrot» (rosso vivo) è composto da «Knall» (botto) e «rot» (rosso). «Knall-» intensifica il colore e indica che è particolarmente brillante e vistoso.
Die Designerin entschied sich für eine knallrote Jacke.
La stilista scelse una giacca rosso vivo.
«Knallrot» (rosso vivo) è un termine vivido ed enfatico. Si usa soprattutto nel parlato, nella pubblicità e nelle descrizioni vivaci.
An der Wand leuchtete ein knallrotes Plakat.
Sulla parete risaltava un manifesto rosso vivo.
«Knallrot» (rosso vivo) descrive spesso vestiti, labbra, unghie, automobili o oggetti il cui colore attira subito l'attenzione.
Sie lackierte ihre Nägel knallrot.
Si dipinse le unghie di rosso vivo.
rosso fuoco
«Knallrot» (rosso vivo) e «feuerrot» (rosso fuoco) possono riferirsi entrambi a un oggetto di un rosso intenso e brillante. «Knallrot» sottolinea in particolare quanto sia vistoso il rosso; «feuerrot» descrive anch'esso un rosso intenso e brillante. Per oggetti di questo tipo, le due parole sono spesso intercambiabili; non viene stabilita una particolare tonalità più calda.

Sie trägt eine knallrote Jacke, die zwischen den grauen Mänteln sofort auffällt.
Indossa una giacca rosso vivo che spicca subito tra i cappotti grigi.
Sie trägt eine feuerrote Jacke, die zwischen den grauen Mänteln sofort auffällt.
Indossa una giacca rosso fuoco che spicca subito tra i cappotti grigi.