
knallrot
jaskrawoczerwony
Bardzo intensywnie, żywo i rzucająco się w oczy czerwony.
Sie trug ein knallrotes Kleid.
Miała na sobie jaskrawoczerwoną sukienkę.
jaskrawoczerwony
Wczytuję zapisany stan.

jaskrawoczerwony
Bardzo intensywnie, żywo i rzucająco się w oczy czerwony.
Sie trug ein knallrotes Kleid.
Miała na sobie jaskrawoczerwoną sukienkę.
| forma podstawowa | knallrot |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do knallrot.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do knallrot.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do knallrot.
„Knallrot” (jaskrawoczerwony) składa się z „Knall” (huk) i „rot” (czerwony). „Knall-” wzmacnia nazwę koloru i pokazuje, że jest on szczególnie żywy i rzucający się w oczy.
Die Designerin entschied sich für eine knallrote Jacke.
Projektantka wybrała jaskrawoczerwoną kurtkę.
„Knallrot” (jaskrawoczerwony) działa obrazowo i dobitnie. Słowo to występuje szczególnie często w języku mówionym, reklamach i barwnych opisach.
An der Wand leuchtete ein knallrotes Plakat.
Na ścianie świecił jaskrawoczerwony plakat.
„Knallrot” (jaskrawoczerwony) często opisuje ubrania, usta, paznokcie, samochody lub przedmioty, których kolor od razu przyciąga wzrok.
Sie lackierte ihre Nägel knallrot.
Pomalowała paznokcie na jaskrawoczerwono.
ognistoczerwony
„Knallrot” (jaskrawoczerwony) i „feuerrot” (ognistoczerwony) pasują oba do intensywnie, jaskrawo czerwonego przedmiotu. „Knallrot” szczególnie podkreśla, jak bardzo rzuca się w oczy ta czerwień, natomiast „feuerrot” również opisuje intensywną, jaskrawą czerwień. W odniesieniu do takich przedmiotów słowa te są często wymienne; żadne z nich nie określa konkretnego, cieplejszego odcienia.

Sie trägt eine knallrote Jacke, die zwischen den grauen Mänteln sofort auffällt.
Ma na sobie jaskrawoczerwoną kurtkę, która od razu wyróżnia się wśród szarych płaszczy.
Sie trägt eine feuerrote Jacke, die zwischen den grauen Mänteln sofort auffällt.
Ma na sobie ognistoczerwoną kurtkę, która od razu wyróżnia się wśród szarych płaszczy.