alemão VERBO B2 Posição 10724

diskriminieren

discriminar / diferenciar

diskriminieren – diskriminierte – hat diskriminiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão diskriminieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

diskriminieren vs verfolgen

acompanhar / perseguir

As duas palavras podem designar o tratamento injusto de um grupo religioso. “Diskriminieren” (discriminar) destaca a desvantagem ou o tratamento desigual, enquanto “verfolgen” (perseguir) geralmente expressa uma opressão ou ameaça deliberada e sistemática. Use “diskriminieren” (discriminar) em casos de tratamento injusto e “verfolgen” (perseguir) quando houver uma campanha mais ampla contra o grupo.

Exemplo visual de verfolgen
diskriminieren

Der Arbeitgeber darf Bewerber wegen ihrer Religion nicht diskriminieren.

O empregador não pode discriminar candidatos por causa da religião deles.

verfolgen

Die Diktatur verfolgte die religiöse Minderheit jahrelang mit Verboten und Drohungen.

A ditadura perseguiu a minoria religiosa durante anos com proibições e ameaças.

Abrir a página completa da palavra: verfolgen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...