alemão VERBO B2 Posição 11567

stutzen

aparar / parar

stutzen – stutzte – hat gestutzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stutzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stutzen vs schneiden

cortar

As duas palavras podem designar encurtar ou dar forma ao cabelo ou à barba. “Schneiden” (cortar) é o termo mais geral para o processo, enquanto “stutzen” (aparar) geralmente destaca um encurtamento e uma remodelagem intencionais e controlados. Use “schneiden” de modo geral e “stutzen” especialmente para um leve ajuste ou para plantas.

Exemplo visual de schneiden
stutzen

Der Friseur stutzt meinen Bart heute nur leicht in Form.

Hoje, o barbeiro apenas apara levemente minha barba para dar forma a ela.

schneiden

Der Friseur schneidet meinen Bart heute deutlich kürzer.

Hoje, o barbeiro corta minha barba bem mais curta.

Abrir a página completa da palavra: schneiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...