
die Küche
cozinha
O cômodo de um apartamento ou de uma casa onde se prepara e se cozinha a comida.
Die neue Wohnung hat eine große, moderne Küche.
O apartamento novo tem uma cozinha grande e moderna.
cozinha / culinária
die Küche, die Küchen
Carregando seu estado salvo.

cozinha
O cômodo de um apartamento ou de uma casa onde se prepara e se cozinha a comida.
Die neue Wohnung hat eine große, moderne Küche.
O apartamento novo tem uma cozinha grande e moderna.

culinária
A maneira típica de cozinhar e o conjunto dos pratos de um país, de uma região ou de uma determinada época.
Ich mag die leichte und gesunde mediterrane Küche.
Eu gosto da culinária mediterrânea, leve e saudável.

equipe da cozinha
Os funcionários que trabalham em uma cozinha, especialmente em um restaurante ou refeitório.
Die Küche schließt heute bereits um 22 Uhr.
A cozinha fecha hoje já às 22 horas.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Küchen |
| Genitiv | der Küche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Küche | die Küchen |
| Akkusativ | die Küche | die Küchen |
| Dativ | der Küche | den Küchen |
| Genitiv | der Küche | der Küchen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “die Küche” (a cozinha) pertence à família de palavras de “kochen” (cozinhar) e de “der Koch” (o cozinheiro) ou “die Köchin” (a cozinheira). Todas essas palavras se referem ao preparo da comida.
Der neue Koch probiert in der Küche ein Rezept aus.
O novo cozinheiro experimenta uma receita na cozinha.
Quando você descreve um lugar, usa “in der Küche” (na cozinha) com Dativ. Quando descreve um movimento para dentro do cômodo, usa “in die Küche” (para a cozinha) com Akkusativ.
Er sitzt in der Küche und trinkt Kaffee.
Ele está sentado na cozinha e tomando café.
Ich gehe kurz in die Küche, um Wasser zu holen.
Vou rapidamente à cozinha buscar água.
Quando “Küche” (culinária) descreve um tipo de cozinha, quase sempre aparece com um adjetivo que indica uma região ou um estilo. Exemplos típicos são “italienische Küche” (culinária italiana), “asiatische Küche” (culinária asiática) ou “gutbürgerliche Küche” (comida caseira tradicional).
Im Urlaub haben wir die lokale Küche sehr genossen.
Nas férias, nós apreciamos muito a culinária local.
Quando “die Küche” (a cozinha) se refere aos funcionários, ela costuma ser combinada com verbos relacionados ao horário de trabalho ou a ações de pessoas. Você reconhece esse significado em frases como “Die Küche macht Pause” (A equipe da cozinha está fazendo uma pausa) ou “Die Küche schließt bald” (A cozinha vai fechar em breve).
Fragen Sie den Kellner, ob die Küche noch Bestellungen annimmt.
Pergunte ao garçom se a cozinha ainda está aceitando pedidos.
comida
Aqui, “das Essen” (comida) se refere aos pratos concretos que alguém come. Já “die Küche” (culinária) se refere ao jeito típico de cozinhar e ao conjunto de pratos de um país ou região. Quando você quer dizer pratos individuais, escolha “Essen”; para a tradição culinária, “Küche” é mais adequada.

Ich mag die italienische Küche, besonders ihre einfachen Zubereitungsarten.
Gosto da culinária italiana, principalmente de seus modos simples de preparar os alimentos.
Ich mag das italienische Essen, besonders die frischen Nudelgerichte.
Gosto da comida italiana, principalmente dos pratos frescos de massa.