
das Essen
comida
Os pratos ou alimentos que se consomem.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
A comida da cantina está especialmente gostosa hoje.
comida
das Essen, die Essen
Carregando seu estado salvo.

comida
Os pratos ou alimentos que se consomem.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
A comida da cantina está especialmente gostosa hoje.

refeição
Uma refeição em determinado horário do dia, como o almoço ou o jantar.
Nach dem langen Spaziergang freuten sich alle auf das warme Essen.
Depois da longa caminhada, todos estavam ansiosos pela refeição quente.

ato de comer
O próprio ato de comer; a ingestão de alimentos.
Beim Essen soll man nicht mit vollem Mund sprechen.
Enquanto se come, não se deve falar de boca cheia.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Essen |
| Genitiv | des Essens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Essen | die Essen |
| Akkusativ | das Essen | die Essen |
| Dativ | dem Essen | den Essen |
| Genitiv | des Essens | der Essen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Essen” (a comida, a refeição ou o ato de comer) é um verbo substantivado derivado do verbo “essen” (comer). Como a maioria das substantivações de verbos, é neutro (das) e começa com letra maiúscula.
Das Schwimmen im See macht Spaß.
Nadar no lago é divertido.
Das laute Reden stört mich.
Falar alto me incomoda.
Quando se fala em geral de comida ou de uma refeição, “Essen” (comida ou refeição) costuma ser usado sem artigo. Isso é muito comum em expressões fixas e em situações do dia a dia.
Essen ist fertig!
A comida está pronta!
Was gibt es heute zum Essen?
O que tem para comer hoje?
Quando “das Essen” (a comida) se refere aos pratos, costuma ser combinado com verbos como “kochen” (cozinhar), “zubereiten” (preparar), “bestellen” (pedir) ou “servieren” (servir).
Wir haben für heute Abend italienisches Essen bestellt.
Pedimos comida italiana para esta noite.
Er hat das Essen für die ganze Familie gekocht.
Ele cozinhou a comida para a família inteira.
O significado “Vorgang des Essens” (ato de comer) costuma ser indicado por preposições como “beim” (ao), “vor dem” (antes de) ou “nach dem” (depois de). O foco aqui está na ação, não no prato.
Beim Essen schaue ich keine Nachrichten.
Enquanto como, não assisto às notícias.
Bitte wasch dir vor dem Essen die Hände.
Por favor, lave as mãos antes de comer.
cozinha / culinária
Aqui, “das Essen” (comida) se refere aos pratos concretos que alguém come. Já “die Küche” (culinária) se refere ao jeito típico de cozinhar e ao conjunto de pratos de um país ou região. Quando você quer dizer pratos individuais, escolha “Essen”; para a tradição culinária, “Küche” é mais adequada.

Ich mag das italienische Essen, besonders die frischen Nudelgerichte.
Gosto da comida italiana, principalmente dos pratos frescos de massa.
Ich mag die italienische Küche, besonders ihre einfachen Zubereitungsarten.
Gosto da culinária italiana, principalmente de seus modos simples de preparar os alimentos.