alemão ADJETIVO B2 Posição 10230

kurios

esquisito

kurios – kurioser – am kuriosesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kurios, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kurios vs komisch

engraçado / estranho

“Komisch” (engraçado) e “kurios” (esquisito) podem descrever algo incomum que parece divertido. No entanto, “komisch” pode facilmente dar a impressão de que algo é simplesmente engraçado, enquanto “kurios” enfatiza mais o desvio estranho e interessante em relação ao normal. Escolha “kurios” quando essa peculiaridade estranha for especialmente importante.

Exemplo visual de komisch
kurios

Die Geschichte von der Katze im Briefkasten war kurios und weckte unsere Neugier.

A história do gato na caixa de correio foi esquisita e despertou a nossa curiosidade.

komisch

Die Geschichte von der Katze im Briefkasten war komisch, aber niemand musste lachen.

A história do gato na caixa de correio foi engraçada, mas ninguém precisou rir.

Abrir a página completa da palavra: komisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...