alemão ADJETIVO A2 Posição 1142

komisch

engraçado / estranho

komisch – komischer – am komischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão komisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

komisch vs lustig

engraçado

“lustig” (engraçado) e “komisch” (engraçado) podem significar “zum Lachen” (que provoca o riso), mas também podem se referir a algo incomum. Nesse caso, “lustig” expressa mais uma reação divertida, enquanto “komisch” é mais facilmente entendido como estranho. Por isso, o contexto precisa mostrar se a pessoa está rindo ou acha algo estranho.

Exemplo visual de lustig
komisch

Seine unerwartete Antwort war komisch, und alle wurden plötzlich unsicher.

A resposta inesperada dele foi estranha, e de repente todos ficaram inseguros.

lustig

Seine unerwartete Antwort war lustig, und alle mussten lachen.

A resposta inesperada dele foi engraçada, e todos tiveram que rir.

Abrir a página completa da palavra: lustig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...