Allemand ADJECTIF B2 Rang 10230

kurios

curieux

kurios – kurioser – am kuriosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kurios, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kurios vs komisch

drôle / bizarre

« komisch » (bizarre) et « kurios » (curieux) peuvent tous deux décrire quelque chose d’inhabituel qui semble amusant. Cependant, « komisch » peut facilement donner l’impression que quelque chose est simplement drôle, tandis que « kurios » (curieux) souligne davantage ce qui s’écarte de la norme de façon étrange et intéressante. Choisis « kurios » quand cette particularité étrange est particulièrement importante.

Exemple visuel pour komisch
kurios

Die Geschichte von der Katze im Briefkasten war kurios und weckte unsere Neugier.

L’histoire du chat dans la boîte aux lettres était curieuse et a éveillé notre curiosité.

komisch

Die Geschichte von der Katze im Briefkasten war komisch, aber niemand musste lachen.

L’histoire du chat dans la boîte aux lettres était bizarre, mais personne n’a eu besoin de rire.

Ouvrir la page complète du mot: komisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…