Germană ADJECTIV B2 Rang 10230

kurios

ciudat

kurios – kurioser – am kuriosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kurios, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kurios vs komisch

amuzant / ciudat

„Komisch” (ciudat) și „kurios” (ciudat) pot descrie ambele ceva neobișnuit care pare amuzant. Totuși, „komisch” poate lăsa ușor impresia că ceva este pur și simplu amuzant, în timp ce „kurios” pune mai mult accentul pe abaterea ciudată și interesantă de la normă. Alege „kurios” când tocmai această particularitate ciudată este importantă.

Exemplu vizual pentru komisch
kurios

Die Geschichte von der Katze im Briefkasten war kurios und weckte unsere Neugier.

Povestea despre pisica din cutia poștală a fost ciudată și ne-a stârnit curiozitatea.

komisch

Die Geschichte von der Katze im Briefkasten war komisch, aber niemand musste lachen.

Povestea despre pisica din cutia poștală a fost amuzantă, dar nimeni nu a trebuit să râdă.

Deschide pagina completă a cuvântului: komisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...