tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10230

kurios

strano

kurios – kurioser – am kuriosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kurios, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kurios vs komisch

divertente / strano

«Komisch» (strano) e «kurios» (strano) possono entrambi descrivere qualcosa di insolito che appare divertente. Tuttavia, «komisch» può facilmente dare l’impressione che qualcosa sia semplicemente divertente, mentre «kurios» sottolinea maggiormente la deviazione strana e interessante dalla norma. Scegli «kurios» quando è particolarmente importante proprio questa peculiarità bizzarra.

Esempio visivo per komisch
kurios

Die Geschichte von der Katze im Briefkasten war kurios und weckte unsere Neugier.

La storia del gatto nella cassetta della posta era strana e ha suscitato la nostra curiosità.

komisch

Die Geschichte von der Katze im Briefkasten war komisch, aber niemand musste lachen.

La storia del gatto nella cassetta della posta era divertente, ma nessuno è dovuto ridere.

Apri la scheda completa: komisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...