alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 1753

der Witz

piada / ironia / absurdo

der Witz, die Witze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Witz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Witz vs Spaß

diversão / brincadeira

“Spaß” (brincadeira) e “Witz” (piada) podem mostrar que algo não foi dito com seriedade. “Spaß” tende a caracterizar toda a situação ou ação descontraída, enquanto um “Witz” geralmente é uma fala engraçada concreta ou uma história curta com desfecho engraçado. Use “Spaß” para a situação geral e “Witz” para a piada individual.

Exemplo visual de Spaß
Witz

Als ich sagte, ich hätte den Schlüssel verloren, war das nur ein Witz.

Quando eu disse que tinha perdido a chave, era apenas uma piada.

Spaß

Als ich sagte, ich hätte den Schlüssel verloren, war das nur Spaß.

Quando eu disse que tinha perdido a chave, estava apenas brincando.

Abrir a página completa da palavra: Spaß

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...