alemão ADJETIVO B2 Posição 23435

länderübergreifend

transfronteiriço

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão länderübergreifend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

länderübergreifend vs grenzüberschreitend

transfronteiriço

Para a cooperação entre vários estados federais alemães, as duas palavras são possíveis. “Länderübergreifend” (transfronteiriço) é especialmente adequado nesse caso, mas também pode se referir a vários países. “Grenzüberschreitend” (transfronteiriço) enfatiza a ultrapassagem de fronteiras e frequentemente faz pensar em fronteiras nacionais; por isso, no caso de estados federais alemães, um contexto claro ajuda.

Exemplo visual de grenzüberschreitend
länderübergreifend

Bayern und Hessen arbeiten bei diesem Projekt länderübergreifend zusammen.

A Baviera e Hesse cooperam entre estados federais neste projeto.

grenzüberschreitend

Bayern und Hessen arbeiten bei diesem Projekt grenzüberschreitend zusammen.

A Baviera e Hesse cooperam de forma transfronteiriça neste projeto.

Abrir a página completa da palavra: grenzüberschreitend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...