Alemán ADJETIVO B2 Posición 23435

länderübergreifend

transfronterizo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán länderübergreifend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

länderübergreifend vs grenzüberschreitend

transfronterizo

Para la cooperación entre varios estados federados, ambas palabras son posibles. «Länderübergreifend» (transfronterizo) es especialmente adecuado en este caso, pero también puede referirse a varios países. «Grenzüberschreitend» (transfronterizo) destaca el cruce de fronteras y suele hacer pensar en fronteras entre Estados; por eso, cuando se habla de estados federados, ayuda contar con un contexto claro.

Ejemplo visual de grenzüberschreitend
länderübergreifend

Bayern und Hessen arbeiten bei diesem Projekt länderübergreifend zusammen.

Baviera y Hesse colaboran en este proyecto a través de las fronteras.

grenzüberschreitend

Bayern und Hessen arbeiten bei diesem Projekt grenzüberschreitend zusammen.

Baviera y Hesse colaboran en este proyecto a través de las fronteras.

Abrir la página completa de la palabra: grenzüberschreitend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...