Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 23435

länderübergreifend

трансграничный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря länderübergreifend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

länderübergreifend vs grenzüberschreitend

трансграничный / междисциплинарный

Для сотрудничества нескольких федеральных земель подходят оба слова. «Länderübergreifend» (межрегиональный) особенно хорошо подходит в данном случае, но может также относиться к нескольким государствам. «Grenzüberschreitend» (трансграничный) подчёркивает пересечение границ и часто заставляет думать о государственных границах; поэтому в отношении федеральных земель полезен ясный контекст.

Визуальный пример: grenzüberschreitend
länderübergreifend

Bayern und Hessen arbeiten bei diesem Projekt länderübergreifend zusammen.

Бавария и Гессен сотрудничают в этом проекте между федеральными землями.

grenzüberschreitend

Bayern und Hessen arbeiten bei diesem Projekt grenzüberschreitend zusammen.

Бавария и Гессен сотрудничают в этом проекте через границу.

Открыть полную страницу слова: grenzüberschreitend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...