alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24120

die Blamage

vexame / humilhação

die Blamage, die Blamagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Blamage, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Blamage vs Schande

vergonha / desonra

“Schande” (vergonha / desonra) designa uma ação profundamente vergonhosa ou uma desonra e pode expressar uma condenação moral. “Blamage” (vexame / humilhação), por outro lado, é sobretudo um fracasso constrangedor e visível em público. Portanto, “Schande” é mais adequado para uma conduta desonrosa, enquanto “Blamage” geralmente combina com um erro constrangedor.

Exemplo visual de Schande
Blamage

Der falsche Name in der Rede des Politikers war eine Blamage.

O político ter usado o nome errado no discurso foi um vexame.

Schande

Die Bestechung des Politikers war eine Schande.

O suborno do político foi uma vergonha.

Abrir a página completa da palavra: Schande

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...