alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 27333

die Laudatio

discurso de homenagem

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Laudatio vs Ansprache

discurso / abordagem

“die Ansprache” (discurso) é, em geral, um discurso formal feito em uma ocasião específica. “die Laudatio” (discurso de homenagem) é mais específica: homenageia e elogia uma pessoa, por exemplo, em uma cerimônia de premiação. Use “Ansprache” (discurso) para palavras dirigidas aos convidados em geral e “Laudatio” (discurso de homenagem) para homenagear a pessoa que recebeu o prêmio.

Exemplo visual de Ansprache
Laudatio

Bei der Preisverleihung würdigte die Direktorin die Gewinnerin in einer feierlichen Laudatio.

Na cerimônia de premiação, a diretora homenageou a vencedora com um discurso solene de homenagem.

Ansprache

Bei der Preisverleihung begrüßte die Direktorin die Gäste mit einer kurzen Ansprache.

Na cerimônia de premiação, a diretora deu boas-vindas aos convidados com um breve discurso.

Abrir a página completa da palavra: Ansprache

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...