Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 27333

die Laudatio

хвалебная речь

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Laudatio vs Ansprache

речь / обращение

«Ansprache» (речь) — это в целом официальная речь, произнесённая по определённому случаю. «Laudatio» (хвалебная речь) — более конкретное понятие: это речь, в которой чествуют и хвалят человека, например на церемонии награждения. Для общих слов, обращённых к гостям, подходит «Ansprache», а для чествования награждаемого человека — «Laudatio».

Визуальный пример: Ansprache
Laudatio

Bei der Preisverleihung würdigte die Direktorin die Gewinnerin in einer feierlichen Laudatio.

На церемонии награждения директор торжественной хвалебной речью почтила победительницу.

Ansprache

Bei der Preisverleihung begrüßte die Direktorin die Gäste mit einer kurzen Ansprache.

На церемонии награждения директор поприветствовала гостей короткой речью.

Открыть полную страницу слова: Ansprache

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...