Allemand NOM C1 Rang 27333

die Laudatio

éloge solennel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Laudatio vs Ansprache

discours / fait de s’adresser

« die Ansprache » (discours) est, de manière générale, un discours formel prononcé à une occasion précise. « die Laudatio » (éloge solennel) est plus spécifique : elle rend hommage à une personne et fait son éloge, par exemple lors d’une remise de prix. Pour quelques mots généraux adressés aux invités, utilise « Ansprache » ; pour rendre hommage à la personne récompensée, utilise « Laudatio ».

Exemple visuel pour Ansprache
Laudatio

Bei der Preisverleihung würdigte die Direktorin die Gewinnerin in einer feierlichen Laudatio.

Lors de la remise des prix, la directrice a rendu hommage à la gagnante dans un éloge solennel.

Ansprache

Bei der Preisverleihung begrüßte die Direktorin die Gäste mit einer kurzen Ansprache.

Lors de la remise des prix, la directrice a accueilli les invités avec un court discours.

Ouvrir la page complète du mot: Ansprache

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…