Germană SUBSTANTIV C1 Rang 27333

die Laudatio

laudă festivă

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Laudatio vs Ansprache

discurs / adresare

„Ansprache” (discurs) este, în general, un discurs formal ținut cu o anumită ocazie. „Laudatio” (laudă festivă) este mai specifică: aduce omagiu și laudă o persoană, de exemplu la o ceremonie de decernare a premiilor. Pentru cuvinte generale adresate invitaților se potrivește „Ansprache”, iar pentru omagierea persoanei premiate, „Laudatio”.

Exemplu vizual pentru Ansprache
Laudatio

Bei der Preisverleihung würdigte die Direktorin die Gewinnerin in einer feierlichen Laudatio.

La ceremonia de decernare a premiilor, directoarea a omagiat câștigătoarea printr-un discurs solemn de laudă.

Ansprache

Bei der Preisverleihung begrüßte die Direktorin die Gäste mit einer kurzen Ansprache.

La ceremonia de decernare a premiilor, directoarea le-a urat bun venit invitaților printr-un discurs scurt.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ansprache

În viața reală

Se încarcă exemplele video...