Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27333

die Laudatio

mowa pochwalna

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Laudatio vs Ansprache

przemówienie / zwracanie się

„Eine Ansprache” (przemówienie) to ogólnie formalne przemówienie wygłaszane przy konkretnej okazji. „Eine Laudatio” (mowa pochwalna) jest pojęciem bardziej szczegółowym: służy uhonorowaniu i pochwaleniu danej osoby, na przykład podczas wręczania nagrody. „Ansprache” pasuje do ogólnych słów skierowanych do gości, a „Laudatio” do uhonorowania osoby otrzymującej nagrodę.

Przykład wizualny: Ansprache
Laudatio

Bei der Preisverleihung würdigte die Direktorin die Gewinnerin in einer feierlichen Laudatio.

Podczas wręczania nagród dyrektorka uhonorowała zwyciężczynię uroczystą mową pochwalną.

Ansprache

Bei der Preisverleihung begrüßte die Direktorin die Gäste mit einer kurzen Ansprache.

Podczas wręczania nagród dyrektorka powitała gości krótkim przemówieniem.

Otwórz pełną stronę słowa: Ansprache

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...