آلمانی اسم B2 رتبه 16752

die Lebenslage

وضعیت زندگی

die Lebenslage, die Lebenslagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lebenslage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lebenslage vs Lebenssituation

وضعیت زندگی

«⁨Lebenssituation⁩» (وضعیت زندگی) و «⁨Lebenslage⁩» (وضعیت زندگی) هر دو به شرایطی اشاره می‌کنند که فرد در حال حاضر در آن زندگی می‌کند. «⁨Lebenslage⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب بر جایگاه اجتماعی یا اقتصادی فرد تأکید می‌کند، به‌ویژه وقتی قرار است نیاز او به حمایت ارزیابی شود. در موقعیت‌های شخصی روزمره، «⁨Lebenssituation⁩» معمولاً انتخاب خنثی‌تری است.

مثال تصویری برای Lebenssituation
Lebenslage

Die Beratungsstelle prüft zunächst die Lebenslage der alleinerziehenden Mutter.

مرکز مشاوره ابتدا وضعیت زندگی مادر تنها را بررسی می‌کند.

Lebenssituation

Ich möchte besser verstehen, wie sich seine Lebenssituation nach dem Umzug verändert hat.

می‌خواهم بهتر بفهمم که وضعیت زندگی او پس از اسباب‌کشی چگونه تغییر کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lebenssituation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...