alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8646

die Lebensqualität

qualidade de vida

die Lebensqualität, die Lebensqualitäten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lebensqualität, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lebensqualität vs Wohlbefinden

bem-estar

As duas palavras descrevem o quão bem as pessoas estão de modo geral. “Wohlbefinden” (bem-estar) se refere mais ao estado físico, mental ou emocional vivido no momento, enquanto “Lebensqualität” (qualidade de vida) geralmente designa uma avaliação de longo prazo de várias áreas da vida. Para uma sensação atual, use “Wohlbefinden” (bem-estar); para uma avaliação abrangente, use “Lebensqualität” (qualidade de vida).

Exemplo visual de Wohlbefinden
Lebensqualität

Die neue Klinik und die ruhigeren Straßen haben die Lebensqualität in der Stadt langfristig verbessert.

A nova clínica e as ruas mais tranquilas melhoraram a qualidade de vida na cidade a longo prazo.

Wohlbefinden

Nach der Behandlung spürte die Patientin sofort ein besseres Wohlbefinden.

Depois do tratamento, a paciente sentiu imediatamente um bem-estar maior.

Abrir a página completa da palavra: Wohlbefinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...