Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8646

die Lebensqualität

качество жизни

die Lebensqualität, die Lebensqualitäten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lebensqualität, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lebensqualität vs Wohlbefinden

самочувствие

Оба слова описывают то, насколько хорошо люди в целом себя чувствуют. «Wohlbefinden» (самочувствие) скорее означает переживаемое в данный момент физическое, умственное или душевное состояние, тогда как «Lebensqualität» (качество жизни) обычно обозначает долгосрочную оценку нескольких сфер жизни. Для текущего ощущения подходит «Wohlbefinden», а для комплексной оценки — «Lebensqualität».

Визуальный пример: Wohlbefinden
Lebensqualität

Die neue Klinik und die ruhigeren Straßen haben die Lebensqualität in der Stadt langfristig verbessert.

Новая клиника и более тихие улицы в долгосрочной перспективе улучшили качество жизни в городе.

Wohlbefinden

Nach der Behandlung spürte die Patientin sofort ein besseres Wohlbefinden.

После лечения пациентка сразу почувствовала себя лучше.

Открыть полную страницу слова: Wohlbefinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...