Allemand NOM B2 Rang 8646

die Lebensqualität

qualité de vie

die Lebensqualität, die Lebensqualitäten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebensqualität, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebensqualität vs Wohlbefinden

bien-être

Les deux mots décrivent l’état général d’une personne ou d’un groupe. Le « Wohlbefinden » (bien-être) désigne plutôt l’état physique, mental ou psychique ressenti à un moment donné, tandis que la « Lebensqualität » (qualité de vie) désigne généralement l’évaluation à plus long terme de plusieurs domaines de la vie. Pour un sentiment actuel, « Wohlbefinden » convient ; pour une évaluation globale, c’est « Lebensqualität ».

Exemple visuel pour Wohlbefinden
Lebensqualität

Die neue Klinik und die ruhigeren Straßen haben die Lebensqualität in der Stadt langfristig verbessert.

La nouvelle clinique et les rues plus calmes ont amélioré durablement la qualité de vie en ville.

Wohlbefinden

Nach der Behandlung spürte die Patientin sofort ein besseres Wohlbefinden.

Après le traitement, la patiente a tout de suite ressenti un meilleur bien-être.

Ouvrir la page complète du mot: Wohlbefinden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…