Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8646

die Lebensqualität

calitatea vieții

die Lebensqualität, die Lebensqualitäten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Lebensqualität, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Lebensqualität vs Wohlbefinden

stare de bine

Ambele cuvinte descriu cât de bine le este oamenilor în general. „Wohlbefinden” (stare de bine) se referă mai degrabă la starea fizică, mintală sau sufletească trăită în momentul respectiv, în timp ce „Lebensqualität” (calitatea vieții) desemnează de obicei evaluarea pe termen mai lung a mai multor aspecte ale vieții. Pentru un sentiment actual se potrivește „Wohlbefinden”, iar pentru o evaluare cuprinzătoare „Lebensqualität”.

Exemplu vizual pentru Wohlbefinden
Lebensqualität

Die neue Klinik und die ruhigeren Straßen haben die Lebensqualität in der Stadt langfristig verbessert.

Noua clinică și străzile mai liniștite au îmbunătățit pe termen lung calitatea vieții în oraș.

Wohlbefinden

Nach der Behandlung spürte die Patientin sofort ein besseres Wohlbefinden.

După tratament, pacienta a simțit imediat o stare de bine mai bună.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wohlbefinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...