Almanca İSİM B2 Sıra 8646

die Lebensqualität

yaşam kalitesi

die Lebensqualität, die Lebensqualitäten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Lebensqualität, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Lebensqualität vs Wohlbefinden

iyi olma hâli

Her iki kelime de insanların genel olarak ne kadar iyi durumda olduğunu anlatabilir. “Wohlbefinden” (iyi olma hâli), daha çok o anda yaşanan bedensel, zihinsel veya ruhsal durumu anlatırken “Lebensqualität” (yaşam kalitesi) genellikle hayatın çeşitli alanlarının daha uzun vadeli değerlendirmesini anlatır. Güncel bir duygu için “Wohlbefinden”, kapsamlı bir değerlendirme için “Lebensqualität” uygundur.

Wohlbefinden için görsel örnek
Lebensqualität

Die neue Klinik und die ruhigeren Straßen haben die Lebensqualität in der Stadt langfristig verbessert.

Yeni klinik ve daha sakin sokaklar, şehirdeki yaşam kalitesini uzun vadede artırdı.

Wohlbefinden

Nach der Behandlung spürte die Patientin sofort ein besseres Wohlbefinden.

Hasta, tedaviden sonra kendini hemen daha iyi hissetti.

Kelime sayfasını aç: Wohlbefinden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...