Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8646

die Lebensqualität

calidad de vida

die Lebensqualität, die Lebensqualitäten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lebensqualität, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lebensqualität vs Wohlbefinden

bienestar

Ambas palabras describen lo bien que se encuentran las personas en general. «Wohlbefinden» (bienestar) se refiere más bien al estado físico, mental o emocional que se experimenta en un momento determinado, mientras que «Lebensqualität» (calidad de vida) suele referirse a la valoración a largo plazo de varios ámbitos de la vida. Para una sensación actual es adecuada «Wohlbefinden» (bienestar), y para una valoración integral, «Lebensqualität» (calidad de vida).

Ejemplo visual de Wohlbefinden
Lebensqualität

Die neue Klinik und die ruhigeren Straßen haben die Lebensqualität in der Stadt langfristig verbessert.

La nueva clínica y las calles más tranquilas han mejorado a largo plazo la calidad de vida en la ciudad.

Wohlbefinden

Nach der Behandlung spürte die Patientin sofort ein besseres Wohlbefinden.

Después del tratamiento, la paciente sintió de inmediato un mayor bienestar.

Abrir la página completa de la palabra: Wohlbefinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...