Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8646

die Lebensqualität

jakość życia

die Lebensqualität, die Lebensqualitäten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lebensqualität, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lebensqualität vs Wohlbefinden

dobre samopoczucie

Oba słowa opisują ogólną kondycję ludzi. „Wohlbefinden” (dobre samopoczucie) odnosi się raczej do aktualnie odczuwanego stanu fizycznego, psychicznego lub emocjonalnego, natomiast „Lebensqualität” (jakość życia) zwykle oznacza długofalową ocenę kilku dziedzin życia. „Wohlbefinden” pasuje do aktualnego odczucia, a „Lebensqualität” do całościowej oceny.

Przykład wizualny: Wohlbefinden
Lebensqualität

Die neue Klinik und die ruhigeren Straßen haben die Lebensqualität in der Stadt langfristig verbessert.

Nowa klinika i spokojniejsze ulice na dłuższą metę poprawiły jakość życia w mieście.

Wohlbefinden

Nach der Behandlung spürte die Patientin sofort ein besseres Wohlbefinden.

Po zabiegu pacjentka od razu poczuła się lepiej.

Otwórz pełną stronę słowa: Wohlbefinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...