alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 20338

die Lohnerhöhung

aumento salarial

die Lohnerhöhung, die Lohnerhöhungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lohnerhöhung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lohnerhöhung vs Gehaltserhöhung

aumento salarial

As duas palavras designam um aumento da remuneração. “Gehaltserhöhung” (aumento salarial) costuma ser usada com um salário fixo, como um salário mensal. “Lohnerhöhung” (aumento salarial) é mais usada quando o pagamento é calculado como um ordenado, por exemplo, por hora; no entanto, os limites entre os dois termos podem se sobrepor.

Exemplo visual de Gehaltserhöhung
Lohnerhöhung

Der Arbeiter erhält ab Mai eine Lohnerhöhung von zwei Euro pro Stunde.

O trabalhador receberá um aumento salarial de dois euros por hora a partir de maio.

Gehaltserhöhung

Die Angestellte erhält ab Mai eine Gehaltserhöhung von zweihundert Euro im Monat.

A funcionária receberá um aumento salarial de duzentos euros por mês a partir de maio.

Abrir a página completa da palavra: Gehaltserhöhung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...