
die Lohnerhöhung
підвищення зарплати
Підвищення зарплати або заробітної плати, яку працівник отримує за свою роботу.
Die Gewerkschaft fordert eine Lohnerhöhung von fünf Prozent.
Профспілка вимагає підвищення зарплати на п’ять відсотків.
підвищення зарплати
die Lohnerhöhung, die Lohnerhöhungen
Завантажуємо збережений статус слова.

підвищення зарплати
Підвищення зарплати або заробітної плати, яку працівник отримує за свою роботу.
Die Gewerkschaft fordert eine Lohnerhöhung von fünf Prozent.
Профспілка вимагає підвищення зарплати на п’ять відсотків.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Lohnerhöhungen |
| Genitiv | der Lohnerhöhung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lohnerhöhung | die Lohnerhöhungen |
| Akkusativ | die Lohnerhöhung | die Lohnerhöhungen |
| Dativ | der Lohnerhöhung | den Lohnerhöhungen |
| Genitiv | der Lohnerhöhung | der Lohnerhöhungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Lohnerhöhung» — це складний іменник, утворений зі слів «der Lohn» (заробітна плата) і «die Erhöhung» (підвищення). Як і в усіх складних словах, артикль визначає останнє слово, тому кажуть «die» Lohnerhöhung.
Eine Erhöhung des Lohns ist eine Lohnerhöhung.
Підвищення заробітної плати — це підвищення зарплати.
Із «Lohnerhöhung» часто вживаються дієслова «fordern» (вимагати), «bekommen» (отримувати), «aushandeln» (домовлятися про) і «gewähren» (надавати). Працівники вимагають підвищення зарплати й отримують його, а роботодавці його надають.
Die Mitarbeiter haben eine Lohnerhöhung ausgehandelt.
Працівники домовилися про підвищення зарплати.
Er hat nach langer Zeit endlich eine Lohnerhöhung bekommen.
Після довгого часу він нарешті отримав підвищення зарплати.
Щоб указати розмір підвищення, зазвичай уживають прийменник «von» (на), після якого стоїть відсоток або грошова сума.
Alle Angestellten erhalten eine Lohnerhöhung von drei Prozent.
Усі працівники отримають підвищення зарплати на три відсотки.
Sie wünscht sich eine Lohnerhöhung von 200 Euro im Monat.
Вона хотіла б підвищення зарплати на 200 євро на місяць.
підвищення зарплати
Обидва слова означають підвищення оплати праці. «Gehaltserhöhung» (підвищення зарплати) зазвичай вживають зі сталою зарплатою, наприклад із місячною зарплатою. «Lohnerhöhung» (підвищення зарплати) частіше вживають, коли оплату розраховують як заробітну плату, наприклад погодинно; однак межі між цими словами можуть перетинатися.

Der Arbeiter erhält ab Mai eine Lohnerhöhung von zwei Euro pro Stunde.
Із травня робітник отримуватиме підвищення зарплати на два євро за годину.
Die Angestellte erhält ab Mai eine Gehaltserhöhung von zweihundert Euro im Monat.
Із травня працівниця отримуватиме підвищення зарплати на двісті євро на місяць.