Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 20338

die Lohnerhöhung

podwyżka

die Lohnerhöhung, die Lohnerhöhungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lohnerhöhung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lohnerhöhung vs Gehaltserhöhung

podwyżka pensji

Oba słowa oznaczają podwyżkę wynagrodzenia. „Gehaltserhöhung” (podwyżka pensji) pasuje typowo do stałej pensji, na przykład miesięcznej. „Lohnerhöhung” (podwyżka) stosuje się częściej, gdy wynagrodzenie jest obliczane jako płaca, na przykład za przepracowane godziny, jednak granice między tymi słowami mogą się zacierać.

Przykład wizualny: Gehaltserhöhung
Lohnerhöhung

Der Arbeiter erhält ab Mai eine Lohnerhöhung von zwei Euro pro Stunde.

Od maja pracownik będzie otrzymywać podwyżkę o dwa euro za godzinę.

Gehaltserhöhung

Die Angestellte erhält ab Mai eine Gehaltserhöhung von zweihundert Euro im Monat.

Od maja pracownica będzie otrzymywać podwyżkę pensji o dwieście euro miesięcznie.

Otwórz pełną stronę słowa: Gehaltserhöhung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...