tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 20338

die Lohnerhöhung

aumento di stipendio

die Lohnerhöhung, die Lohnerhöhungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lohnerhöhung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lohnerhöhung vs Gehaltserhöhung

aumento di stipendio

Entrambe le parole indicano un aumento della retribuzione. «Gehaltserhöhung» (aumento di stipendio) si usa di solito con uno stipendio fisso, per esempio uno stipendio mensile. «Lohnerhöhung» (aumento di stipendio) si usa più spesso quando la retribuzione è calcolata come paga, per esempio in base alle ore lavorate; i confini tra i due usi possono tuttavia sovrapporsi.

Esempio visivo per Gehaltserhöhung
Lohnerhöhung

Der Arbeiter erhält ab Mai eine Lohnerhöhung von zwei Euro pro Stunde.

Da maggio, il lavoratore riceverà un aumento di stipendio di due euro all'ora.

Gehaltserhöhung

Die Angestellte erhält ab Mai eine Gehaltserhöhung von zweihundert Euro im Monat.

Da maggio, la dipendente riceverà un aumento di stipendio di duecento euro al mese.

Apri la scheda completa: Gehaltserhöhung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...