
der Meeresboden
fundo do mar
O fundo sólido na parte inferior de um mar ou oceano.
Wissenschaftler erforschen das Leben am tiefen Meeresboden.
Cientistas pesquisam a vida no fundo do mar profundo.
fundo do mar
der Meeresboden, die Meeresböden
Carregando seu estado salvo.

fundo do mar
O fundo sólido na parte inferior de um mar ou oceano.
Wissenschaftler erforschen das Leben am tiefen Meeresboden.
Cientistas pesquisam a vida no fundo do mar profundo.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Meeresböden |
| Genitiv | des Meeresbodens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meeresboden | die Meeresböden |
| Akkusativ | den Meeresboden | die Meeresböden |
| Dativ | dem Meeresboden | den Meeresböden |
| Genitiv | des Meeresbodens | der Meeresböden |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Meeres-” (do mar), a forma de Genitiv de “das Meer” (o mar), e “der Boden” (o fundo). Portanto, significa literalmente “der Boden des Meeres” (o fundo do mar). O “-es-” é um elemento de ligação típico.
Ein U-Boot sank auf den Meeresboden.
Um submarino afundou até o fundo do mar.
Em relação ao fundo do mar, usam-se com frequência verbos como “erforschen” (pesquisar), “untersuchen” (examinar), “erreichen” (alcançar) ou “kartieren” (mapear), geralmente em contextos científicos ou técnicos.
Ein Team von Forschern will den Meeresboden in dieser Region untersuchen.
Uma equipe de pesquisadores quer examinar o fundo do mar nessa região.
Para descrever uma posição, usam-se “auf dem Meeresboden” (no fundo do mar) ou “am Meeresboden” (no fundo do mar). As duas preposições regem o Dativ.
Auf dem tiefen Meeresboden leben erstaunliche Kreaturen.
Criaturas impressionantes vivem no fundo do mar profundo.
Das Wrack des Schiffes liegt seit über 100 Jahren am Meeresboden.
O naufrágio do navio está no fundo do mar há mais de 100 anos.
fundo do mar
“Meeresboden” (fundo do mar) e “Meeresgrund” (fundo do mar) designam o mesmo solo firme sob o mar. “Meeresboden” soa mais objetivo e combina bem com uma descrição direta. “Meeresgrund” muitas vezes soa um pouco mais evocativo ou literário. Mas as duas palavras também podem ser usadas na mesma situação.

Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresboden.
Na foto, o navio antigo está no fundo do mar.
Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresgrund.
Na foto, o navio antigo está no fundo do mar.