alemão VERBO B2 Posição 20053

nachreichen

entregar depois

nachreichen – reichte nach – hat nachgereicht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachreichen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachreichen vs nachlegen

abastecer / acrescentar

Quem acrescenta uma prova depois pode “nachlegen” (acrescentar) ou “nachreichen” (entregar depois). “Nachlegen” enfatiza que a prova adicional fortalece a própria posição em uma discussão. “Nachreichen” enfatiza que a prova estava faltando inicialmente e só é entregue mais tarde. “Nachlegen” e “Nachreichen” podem se referir ao mesmo ato.

Exemplo visual de nachlegen
nachreichen

Weil ihr der Beweis in der Diskussion noch fehlte, reichte sie ihn am nächsten Tag nach.

Como ainda não tinha a prova durante a discussão, ela a entregou no dia seguinte.

nachlegen

Um ihre Aussage in der Diskussion zu stärken, legte sie mit einem weiteren Beweis nach.

Para fortalecer sua afirmação na discussão, ela acrescentou outra prova.

Abrir a página completa da palavra: nachlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...