alemão VERBO B2 Posição 13934

entlohnen

remunerar / recompensar

entlohnen – entlohnte – hat entlohnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entlohnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entlohnen vs lohnen

valer a pena / recompensar

“lohnen” (recompensar) e “entlohnen” (remunerar) podem ambos significar que uma pessoa é paga pelo trabalho que realiza. O uso transitivo de “lohnen”, nesse sentido, é hoje formal ou antigo. “entlohnen” é a opção atual habitual quando se fala do pagamento por um trabalho ou serviço.

Exemplo visual de lohnen
entlohnen

Der landwirtschaftliche Betrieb entlohnt die Erntehelfer heute nach Tarif.

Hoje, a empresa agrícola remunera os trabalhadores da colheita de acordo com a convenção coletiva.

lohnen

Der Gutsherr lohnte die Erntehelfer damals mit wenigen Münzen.

Naquela época, o proprietário da fazenda recompensava os trabalhadores da colheita com poucas moedas.

Abrir a página completa da palavra: lohnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...