
offenbar
aparentemente
Expressa uma suposição baseada em indícios claros; aparentemente, pelo que parece.
Das Licht ist an, also ist offenbar jemand zu Hause.
A luz está acesa, então aparentemente tem alguém em casa.
aparentemente / óbvio
offenbar – offenbarer – am offenbarsten
Carregando seu estado salvo.

aparentemente
Expressa uma suposição baseada em indícios claros; aparentemente, pelo que parece.
Das Licht ist an, also ist offenbar jemand zu Hause.
A luz está acesa, então aparentemente tem alguém em casa.

óbvio
Usado como adjetivo, significa evidente, claramente reconhecível por todos. Esse uso é menos comum e tem um caráter mais formal ou literário.
Sein Unwille, an der Diskussion teilzunehmen, war offenbar.
A relutância dele em participar da discussão era evidente.
| forma básica | offenbar |
|---|---|
| Komparativ | offenbarer |
| Superlativ | am offenbarsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a offenbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a offenbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a offenbar.
A palavra é formada por “offen” (aberto) e pelo sufixo “-bar” (que pode ser). Literalmente, significa que algo está exposto e, portanto, visível ou reconhecível por todos.
Die Lösung des Problems war nach langem Nachdenken plötzlich offenbar.
Depois de pensar muito, a solução do problema ficou evidente de repente.
O uso mais comum é como advérbio que expressa uma suposição. Nesse caso, “offenbar” (aparentemente) não é declinado. O uso adjetivo, menos comum, pode ser reconhecido pelo fato de a palavra aparecer declinada antes de um substantivo.
Er ist offenbar nicht mit dem Ergebnis zufrieden.
Aparentemente, ele não está satisfeito com o resultado.
Sein offenbarer Ärger war für alle sichtbar.
A raiva evidente dele era visível para todos.
Como advérbio, “offenbar” (aparentemente) pode ficar na posição 1, fazendo o verbo ocupar a segunda posição. Mas também pode aparecer no meio da frase, geralmente depois do verbo conjugado.
Offenbar hat er den Zug verpasst.
Aparentemente, ele perdeu o trem.
Er hat offenbar den Zug verpasst.
Ele aparentemente perdeu o trem.
O uso como adjetivo declinado antes de um substantivo é raro e pertence mais à linguagem escrita ou a um estilo formal. Essa forma quase não é usada na fala cotidiana.
Trotz seines offenbaren Desinteresses musste er bleiben.
Apesar do desinteresse evidente dele, ele teve que ficar.
provavelmente / bem
“Wohl” (provavelmente) e “offenbar” (aparentemente) podem expressar uma conclusão incerta. “Offenbar” é adequado quando indícios claros sustentam a avaliação; “wohl” marca, de modo mais geral, uma suposição provável e não exige provas claramente reconhecíveis.

Mias Mantel hängt im Flur, also ist sie offenbar schon zu Hause.
O casaco de Mia está pendurado no corredor, então ela aparentemente já está em casa.
Ohne etwas Genaueres zu wissen, ist Mia wohl schon zu Hause.
Sem saber nada mais específico, Mia provavelmente já está em casa.