
offenbar
aparentemente
Expresa una suposición basada en indicios claros; aparentemente, por lo que parece.
Das Licht ist an, also ist offenbar jemand zu Hause.
La luz está encendida, así que aparentemente hay alguien en casa.
aparentemente / evidente
offenbar – offenbarer – am offenbarsten
Cargando el estado guardado.

aparentemente
Expresa una suposición basada en indicios claros; aparentemente, por lo que parece.
Das Licht ist an, also ist offenbar jemand zu Hause.
La luz está encendida, así que aparentemente hay alguien en casa.

evidente
Usado como adjetivo, significa evidente, claramente reconocible para todos. Este uso es menos frecuente y más bien formal o literario.
Sein Unwille, an der Diskussion teilzunehmen, war offenbar.
Era evidente su renuencia a participar en la discusión.
| forma básica | offenbar |
|---|---|
| Komparativ | offenbarer |
| Superlativ | am offenbarsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a offenbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a offenbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a offenbar.
La palabra está formada por «offen» (abierto) y el sufijo «-bar» (que indica posibilidad). Literalmente significa que algo está expuesto y, por tanto, es visible o reconocible para todos.
Die Lösung des Problems war nach langem Nachdenken plötzlich offenbar.
Después de mucho reflexionar, la solución al problema se volvió evidente de repente.
El uso más frecuente es como adverbio que expresa una suposición. En este caso, «offenbar» (aparentemente) no se declina. El uso adjetival, menos frecuente, se reconoce porque la palabra aparece declinada delante de un sustantivo.
Er ist offenbar nicht mit dem Ergebnis zufrieden.
Aparentemente, no está satisfecho con el resultado.
Sein offenbarer Ärger war für alle sichtbar.
Su evidente enfado era visible para todos.
Como adverbio, «offenbar» (aparentemente) puede ocupar la posición 1, por lo que el verbo pasa a la segunda posición. También puede aparecer en el centro de la oración, normalmente después del verbo conjugado.
Offenbar hat er den Zug verpasst.
Aparentemente, perdió el tren.
Er hat offenbar den Zug verpasst.
Aparentemente, perdió el tren.
El uso como adjetivo declinado delante de un sustantivo es poco frecuente y pertenece más bien a la lengua escrita o a un estilo formal. Esta forma apenas se usa en el habla cotidiana.
Trotz seines offenbaren Desinteresses musste er bleiben.
A pesar de su evidente falta de interés, tuvo que quedarse.
probablemente / bien
«Wohl» (probablemente) y «offenbar» (aparentemente) pueden expresar una conclusión incierta. «Offenbar» (aparentemente) es adecuado cuando hay indicios claros que respaldan la valoración; «wohl» (probablemente) señala de forma más general una suposición probable y no requiere pruebas claramente reconocibles.

Mias Mantel hängt im Flur, also ist sie offenbar schon zu Hause.
El abrigo de Mia está en el pasillo, así que aparentemente ya está en casa.
Ohne etwas Genaueres zu wissen, ist Mia wohl schon zu Hause.
Sin saber nada más concreto, Mia probablemente ya está en casa.