alemão ADJETIVO B2 Posição 9701

paranoid

desconfiado / paranoico

paranoid – paranoider – am paranoidesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão paranoid, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

paranoid vs misstrauisch

desconfiado

Misstrauisch (desconfiado) e paranoid (desconfiado) podem expressar dúvidas em relação a outras pessoas. Misstrauisch significa, de modo geral, não confiar em alguém ou em alguma coisa e pode ter um motivo justificável. Paranoid é usado na linguagem coloquial para descrever uma desconfiança exagerada sem motivo real e, por isso, é consideravelmente mais forte.

Exemplo visual de misstrauisch
paranoid

Obwohl alle Antworten schlüssig waren, wurde sie paranoid und vermutete eine Lüge.

Embora todas as respostas fossem coerentes, ela ficou desconfiada e suspeitou de uma mentira.

misstrauisch

Nach mehreren widersprüchlichen Antworten wurde sie misstrauisch.

Depois de várias respostas contraditórias, ela ficou desconfiada.

Abrir a página completa da palavra: misstrauisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...