tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9701

paranoid

paranoico / paranoide

paranoid – paranoider – am paranoidesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco paranoid, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

paranoid vs misstrauisch

diffidente

«Misstrauisch» (diffidente) e «paranoid» (paranoico) possono entrambi esprimere dubbi sugli altri. «Misstrauisch» significa in generale non fidarsi di qualcuno o qualcosa e può avere un motivo plausibile. «Paranoid» è usato nel linguaggio colloquiale per indicare una diffidenza eccessiva e priva di un motivo reale, ed è quindi decisamente più forte.

Esempio visivo per misstrauisch
paranoid

Obwohl alle Antworten schlüssig waren, wurde sie paranoid und vermutete eine Lüge.

Sebbene tutte le risposte fossero coerenti, lei è diventata paranoica e ha sospettato una bugia.

misstrauisch

Nach mehreren widersprüchlichen Antworten wurde sie misstrauisch.

Dopo diverse risposte contraddittorie, lei è diventata diffidente.

Apri la scheda completa: misstrauisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...