alemão ADJETIVO B1 Posição 3365

liebevoll

carinhoso

liebevoll – liebevoller – am liebevollsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão liebevoll, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

liebevoll vs herzlich

caloroso / sincero / completamente

“Herzlich” (caloroso) e “liebevoll” (carinhoso) podem descrever uma atitude calorosa e atenciosa. “Herzlich” destaca principalmente a cordialidade aberta e o calor humano. “Liebevoll” também transmite afeto e atenção cuidadosa; por isso, é especialmente adequado quando alguém cuida de outra pessoa com ternura.

Exemplo visual de herzlich
liebevoll

Die Gastgeberin legte dem kranken Gast liebevoll eine warme Decke über die Schultern.

A anfitriã colocou carinhosamente um cobertor quente sobre os ombros do hóspede doente.

herzlich

Die Gastgeberin begrüßte den kranken Gast herzlich an der Tür.

A anfitriã cumprimentou calorosamente o hóspede doente na porta.

Abrir a página completa da palavra: herzlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...