
der Pflug
arado
Implemento agrícola usado para afofar e revolver o solo do campo e prepará-lo para o plantio.
Der Bauer fuhr mit dem Traktor und dem Pflug über das Feld.
O agricultor atravessou o campo com o trator e o arado.
arado / cunha
der Pflug, die Pflüge
Carregando seu estado salvo.

arado
Implemento agrícola usado para afofar e revolver o solo do campo e prepará-lo para o plantio.
Der Bauer fuhr mit dem Traktor und dem Pflug über das Feld.
O agricultor atravessou o campo com o trator e o arado.

cunha
Técnica de esqui em que as pontas dos esquis são aproximadas em forma de V para controlar a velocidade e frear. Também chamada de cunha de neve.
Im Skikurs lernen die Kinder als Erstes, im Pflug zu fahren.
Nas aulas de esqui, as crianças aprendem primeiro a descer fazendo a cunha.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Pflüge |
| Genitiv | des Pfluges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pflug | die Pflüge |
| Akkusativ | den Pflug | die Pflüge |
| Dativ | dem Pflug | den Pflügen |
| Genitiv | des Pfluges des Pflugs | der Pflüge |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
É fácil reconhecer o significado pelo assunto. Se as pessoas estão falando de agricultura, agricultores ou campos, trata-se do implemento agrícola. Se o assunto é esqui, neve ou pista, trata-se da técnica de esqui.
Früher wurde der Pflug von Pferden gezogen.
Antigamente, os cavalos puxavam o arado.
Anfänger lernen, mit dem Pflug sicher den Hang hinunterzukommen.
Os iniciantes aprendem a descer a encosta com segurança fazendo a cunha.
O verbo correspondente “pflügen” (arar) se refere exclusivamente ao sentido agrícola. É possível arar um campo, mas não uma pista de esqui.
Im Herbst pflügt der Landwirt seine Felder.
No outono, o agricultor ara seus campos.
No contexto do esqui, “Pflug” (cunha) é sempre usado com a preposição “in” (em) e com verbos de movimento como “fahren” (descer esquiando) ou “bremsen” (frear). Portanto, diz-se “im Pflug” (fazendo a cunha).
Bleib im Pflug, bis du dich sicherer fühlst!
Continue fazendo a cunha até se sentir mais seguro!