
der Pflug
плуг
Сільськогосподарське знаряддя, призначене для розпушування та перевертання ґрунту на полі й підготовки його до сівби.
Der Bauer fuhr mit dem Traktor und dem Pflug über das Feld.
Фермер їхав полем на тракторі з плугом.
плуг / сніговий плуг
der Pflug, die Pflüge
Завантажуємо збережений статус слова.

плуг
Сільськогосподарське знаряддя, призначене для розпушування та перевертання ґрунту на полі й підготовки його до сівби.
Der Bauer fuhr mit dem Traktor und dem Pflug über das Feld.
Фермер їхав полем на тракторі з плугом.

сніговий плуг
Техніка катання на лижах, за якої кінці лиж зводять у формі літери V, щоб контролювати швидкість і гальмувати. Її також називають сніговим плугом.
Im Skikurs lernen die Kinder als Erstes, im Pflug zu fahren.
На заняттях із лижної підготовки діти спочатку вчаться їхати плугом.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Pflüge |
| Genitiv | des Pfluges |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pflug | die Pflüge |
| Akkusativ | den Pflug | die Pflüge |
| Dativ | dem Pflug | den Pflügen |
| Genitiv | des Pfluges des Pflugs | der Pflüge |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення легко визначити за темою. Якщо люди говорять про сільське господарство, фермерів або поля, мається на увазі сільськогосподарське знаряддя. Якщо йдеться про лижі, сніг або схил, мається на увазі лижна техніка.
Früher wurde der Pflug von Pferden gezogen.
Раніше плуг тягли коні.
Anfänger lernen, mit dem Pflug sicher den Hang hinunterzukommen.
Початківці вчаться безпечно спускатися зі схилу плугом.
Відповідне дієслово «pflügen» (орати) стосується лише сільськогосподарського значення. Можна орати поле, але не можна орати лижну трасу.
Im Herbst pflügt der Landwirt seine Felder.
Восени фермер оре свої поля.
У контексті катання на лижах слово «Pflug» (сніговий плуг) завжди вживають із прийменником «in» (у) та дієсловами руху, такими як «fahren» (їхати) або «bremsen» (гальмувати). Отже, кажуть «im Pflug» (плугом).
Bleib im Pflug, bis du dich sicherer fühlst!
Залишайся в положенні плуга, доки не почуватимешся впевненіше!