
der Pflug
plug
Unealtă agricolă folosită pentru a afâna și a întoarce pământul ogorului și pentru a-l pregăti pentru însămânțare.
Der Bauer fuhr mit dem Traktor und dem Pflug über das Feld.
Țăranul a trecut pe câmp cu tractorul și cu plugul.
plug / plug de schi
der Pflug, die Pflüge
Se încarcă starea ta salvată.

plug
Unealtă agricolă folosită pentru a afâna și a întoarce pământul ogorului și pentru a-l pregăti pentru însămânțare.
Der Bauer fuhr mit dem Traktor und dem Pflug über das Feld.
Țăranul a trecut pe câmp cu tractorul și cu plugul.

plug de schi
Tehnică de schi în care vârfurile schiurilor sunt apropiate în formă de V pentru a controla viteza și a frâna. Se numește și plug de zăpadă.
Im Skikurs lernen die Kinder als Erstes, im Pflug zu fahren.
La cursul de schi, copiii învață mai întâi să schieze în plug.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Pflüge |
| Genitiv | des Pfluges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pflug | die Pflüge |
| Akkusativ | den Pflug | die Pflüge |
| Dativ | dem Pflug | den Pflügen |
| Genitiv | des Pfluges des Pflugs | der Pflüge |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Poți recunoaște ușor sensul după subiect. Dacă se vorbește despre agricultură, țărani sau câmpuri, este vorba despre unealta agricolă. Dacă este vorba despre schi, zăpadă sau pârtie, este vorba despre tehnica de schi.
Früher wurde der Pflug von Pferden gezogen.
În trecut, plugul era tras de cai.
Anfänger lernen, mit dem Pflug sicher den Hang hinunterzukommen.
Începătorii învață să coboare în siguranță panta folosind plugul de schi.
Verbul potrivit „pflügen” (a ara) se referă exclusiv la sensul agricol. Poți ara un câmp, dar nu poți ara o pârtie.
Im Herbst pflügt der Landwirt seine Felder.
Toamna, agricultorul își ară câmpurile.
În contextul schiului, „Pflug” (plug de schi) se folosește întotdeauna cu prepoziția „in” (în) și cu verbe de mișcare precum „fahren” (a schia, a coborî) sau „bremsen” (a frâna). Așadar, se schiază „im Pflug” (în plugul de schi).
Bleib im Pflug, bis du dich sicherer fühlst!
Rămâi în plug până când te simți mai sigur!