
der Piepton
bipe
Um som curto, geralmente agudo, produzido por um aparelho eletrônico e que muitas vezes serve como sinal ou indicação.
Nach dem Piepton können Sie Ihre Nachricht hinterlassen.
Depois do bipe, o senhor pode deixar sua mensagem.
bipe
der Piepton, die Pieptöne
Carregando seu estado salvo.

bipe
Um som curto, geralmente agudo, produzido por um aparelho eletrônico e que muitas vezes serve como sinal ou indicação.
Nach dem Piepton können Sie Ihre Nachricht hinterlassen.
Depois do bipe, o senhor pode deixar sua mensagem.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Pieptöne |
| Genitiv | des Pieptones |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Piepton | die Pieptöne |
| Akkusativ | den Piepton | die Pieptöne |
| Dativ | dem Piepton | den Pieptönen |
| Genitiv | des Pieptones des Pieptons | der Pieptöne |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Piepton” (bipe) é formado por “Piep” (bipe) e “Ton” (som). “Piep” imita o som curto, enquanto “Ton” indica a característica acústica.
Ein lauter Piepton zeigte an, dass die Tür noch offen war.
Um bipe alto indicou que a porta ainda estava aberta.
Combinações frequentes são “einen Piepton hören” (ouvir um bipe), “ein Piepton ertönt” (um bipe soa) e “nach dem Piepton” (depois do bipe). O bipe muitas vezes anuncia a próxima ação ou uma entrada de dados.
Nach dem Piepton beginnt die automatische Ansage.
Depois do bipe, a mensagem automática começa.
“Piepton” (bipe) geralmente está relacionado a aparelhos ou sistemas automáticos, como telefones, computadores, eletrodomésticos e aparelhos médicos. O contexto muitas vezes mostra se o som é uma confirmação, um aviso ou um sinal para agir.
Der Piepton des Mikrowellengeräts erinnerte ihn daran, das Essen herauszunehmen.
O bipe do micro-ondas lembrou-o de tirar a comida de dentro.
bip
“Piep” (bip) e “Piepton” (bipe) designam um som curto, geralmente agudo, emitido por um aparelho. “Piep” é coloquial e imita o som, enquanto “Piepton” é a designação objetiva usual em descrições técnicas. Use “Piep” em uma conversa e “Piepton” em uma descrição objetiva.

Der Piepton des Geräts zeigt an, dass die Batterie fast leer ist.
O bipe do aparelho indica que a bateria está quase descarregada.
Mein Wecker macht bei jedem Tastendruck einen kurzen Piep.
Meu despertador dá um bip curto cada vez que aperto um botão.