alemão VERBO B2 Posição 19349

vereinnahmen

arrecadar / monopolizar

vereinnahmen – vereinnahmte – hat vereinnahmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vereinnahmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vereinnahmen vs einnehmen

tomar / arrecadar / ocupar

Einnehmen (arrecadar) e vereinnahmen (arrecadar) podem expressar que o dinheiro entra. Einnehmen é a opção geral e neutra. Vereinnahmen soa administrativo e enfatiza mais que o dinheiro é registrado como receita ou cobrado. Por isso, vereinnahmen pode ser adequado em um relatório sobre o registro das receitas.

Exemplo visual de einnehmen
vereinnahmen

Im Kassenbericht steht, dass die Stadt im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern vereinnahmt hat.

O relatório do caixa informa que a cidade arrecadou 20.000 euros em ingressos em maio.

einnehmen

Die Stadt hat im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern eingenommen.

A cidade arrecadou 20.000 euros em ingressos em maio.

Abrir a página completa da palavra: einnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...