
der Piepton
bip
Un sunet scurt, de obicei ascuțit, produs de un aparat tehnic și folosit adesea ca semnal sau indicație.
Nach dem Piepton können Sie Ihre Nachricht hinterlassen.
După bip puteți lăsa mesajul dumneavoastră.
bip
der Piepton, die Pieptöne
Se încarcă starea ta salvată.

bip
Un sunet scurt, de obicei ascuțit, produs de un aparat tehnic și folosit adesea ca semnal sau indicație.
Nach dem Piepton können Sie Ihre Nachricht hinterlassen.
După bip puteți lăsa mesajul dumneavoastră.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Pieptöne |
| Genitiv | des Pieptones |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Piepton | die Pieptöne |
| Akkusativ | den Piepton | die Pieptöne |
| Dativ | dem Piepton | den Pieptönen |
| Genitiv | des Pieptones des Pieptons | der Pieptöne |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Piepton” (bip) este format din „Piep” (sunet scurt, asemănător unui bip) și „Ton” (sunet). „Piep” imită sunetul scurt, în timp ce „Ton” desemnează caracterul acustic.
Ein lauter Piepton zeigte an, dass die Tür noch offen war.
Un bip puternic a indicat că ușa era încă deschisă.
Combinațiile frecvente sunt „einen Piepton hören” (a auzi un bip), „ein Piepton ertönt” (se aude un bip) și „nach dem Piepton” (după bip). Bipul anunță adesea următoarea acțiune sau introducerea unei informații.
Nach dem Piepton beginnt die automatische Ansage.
După bip începe mesajul automat.
„Piepton” (bip) este folosit de obicei în legătură cu aparate sau sisteme automate, de exemplu telefoane, computere, aparate electrocasnice și aparate medicale. Contextul arată adesea dacă sunetul este o confirmare, un avertisment sau un semnal că trebuie întreprinsă o acțiune.
Der Piepton des Mikrowellengeräts erinnerte ihn daran, das Essen herauszunehmen.
Bipul cuptorului cu microunde i-a amintit să scoată mâncarea.
piuit
„Piep” (piuit) și „Piepton” (bip) desemnează ambele un semnal sonor scurt, de obicei ascuțit, produs de un aparat. „Piep” este colocvial și imită sunetul, în timp ce „Piepton” este termenul neutru obișnuit în descrierile tehnice. Folosește „Piep” în conversație și „Piepton” într-o descriere obiectivă.

Der Piepton des Geräts zeigt an, dass die Batterie fast leer ist.
Bipul aparatului indică faptul că bateria este aproape descărcată.
Mein Wecker macht bei jedem Tastendruck einen kurzen Piep.
Ceasul meu deșteptător scoate câte un piuit scurt de fiecare dată când apăs o tastă.