
die Platzwunde
laceração
Uma lesão aberta na pele causada por um impacto ou golpe forte, que faz a pele se romper.
Nach dem Sturz hatte er eine Platzwunde an der Stirn.
Depois da queda, ele ficou com uma laceração na testa.
laceração
die Platzwunde, die Platzwunden
Carregando seu estado salvo.

laceração
Uma lesão aberta na pele causada por um impacto ou golpe forte, que faz a pele se romper.
Nach dem Sturz hatte er eine Platzwunde an der Stirn.
Depois da queda, ele ficou com uma laceração na testa.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Platzwunden |
| Genitiv | der Platzwunde |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Platzwunde | die Platzwunden |
| Akkusativ | die Platzwunde | die Platzwunden |
| Dativ | der Platzwunde | den Platzwunden |
| Genitiv | der Platzwunde | der Platzwunden |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Platzwunde” (laceração) é formada pelo radical verbal “platz-” de “platzen” (estourar) e pelo substantivo “Wunde” (ferida). Refere-se a uma ferida em que a pele se rompe por causa de um impacto ou golpe.
Der Fußballspieler zog sich bei einem Zusammenstoß eine Platzwunde zu.
O jogador de futebol sofreu uma laceração em uma colisão.
Com “Platzwunde” (laceração), aparecem com frequência verbos como “sich eine Platzwunde zuziehen” (sofrer uma laceração), “eine Platzwunde versorgen” (tratar uma laceração) e “eine Platzwunde nähen” (suturar uma laceração).
Die Ärztin musste die Platzwunde mit mehreren Stichen nähen.
A médica precisou suturar a laceração com vários pontos.
A parte do corpo afetada costuma ser indicada com “an” (em) e o Dativ. Padrões típicos são “eine Platzwunde an der Stirn” (uma laceração na testa) ou “eine Platzwunde am Kopf” (uma laceração na cabeça).
Sie fiel vom Fahrrad und blutete aus einer Platzwunde an der Augenbraue.
Ela caiu da bicicleta e estava sangrando por causa de uma laceração na sobrancelha.