alemão VERBO B1 Posição 11780

rätseln

ficar tentando descobrir

rätseln – rätselte – hat gerätselt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rätseln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rätseln vs grübeln

remoer

“grübeln” (remoer) e “rätseln” (ficar tentando descobrir) significam pensar intensamente em algo pouco claro. Quando você fica remoendo algo, seus pensamentos costumam girar em torno disso, de maneira preocupada e sem uma solução aparente. Quando você fica tentando descobrir algo, procura deliberadamente uma explicação ou solução.

Exemplo visual de grübeln
rätseln

Lea rätselt, warum ihr Freund nicht antwortet, und sucht nach einer Erklärung.

Lea está tentando descobrir por que o namorado não responde e procurando uma explicação.

grübeln

Lea grübelt seit Stunden besorgt darüber, warum ihr Freund nicht antwortet.

Lea está remoendo há horas, preocupada, o motivo de o namorado não responder.

Abrir a página completa da palavra: grübeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...