Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 11780

rätseln

ломать голову

rätseln – rätselte – hat gerätselt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rätseln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rätseln vs grübeln

мучительно думать

«grübeln» (мучительно думать) и «rätseln» (ломать голову) оба означают напряжённо размышлять о чём-то неясном. Когда ты «grübeln», мысли часто тревожно ходят по кругу, и решение не находится. Когда ты «rätseln», ты целенаправленно пытаешься найти объяснение или решение.

Визуальный пример: grübeln
rätseln

Lea rätselt, warum ihr Freund nicht antwortet, und sucht nach einer Erklärung.

Леа ломает голову над тем, почему её парень не отвечает, и ищет объяснение.

grübeln

Lea grübelt seit Stunden besorgt darüber, warum ihr Freund nicht antwortet.

Леа уже несколько часов тревожно мучается вопросом, почему её парень не отвечает.

Открыть полную страницу слова: grübeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...